HMPower Fansubs tự giới thiệu - about us

HMPower Fansubs tự giới thiệu - about us

HMPower Fansubs (HMP) ra đời vào tháng 8 năm 2008, gồm các thành viên đến từ thread Horikita Maki - Quật Bắc Chân Hy trong diễn đàn DAN (dienanh.net). Tiêu chí hoạt động của HMP là thực hiện các dự án phụ đề Việt ngữ liên quan đến Horikita Maki, bao gồm movies, dramas, TV show, PV, CM, ...

Tình yêu đối với nữ diễn viên Nhật Bản Horikita Maki và sự thiếu hụt lượng phim Nhật trong lĩnh vực giải trí của nước ta là động lực thành lập của HMP. Chúng tôi mong muốn mang đến cho các bạn, những người Việt yêu thích phim ảnh và ham khám phá, một cái nhìn đầy đủ hơn về phim Nhật nói chung và diễn viên Horikita Maki nói riêng.

Các thành viên chính:
boyhuesd: encoder, uploader, karaoke effect, typesetter, QC, timer

chocoasaurus: timer
fanofken4ever: translator

HHND: translator, editor
muri: editor, lyric translator
nobutachan: translator, editor, typesetter, QC, timer
thekids_1412: translator
udon: translator
vitngu: translator

Supporter:

Hyuku (Tokyo Daikushu), Azin (Nobuta wo Produce), hoanguyendinh (Always)

HMP là đội ngũ biên dịch nghiệp dư và hoạt động trong cộng đồng fans, hoàn toàn không mang mục đích thương mại. Chúng tôi không chịu trách nhiệm vấn đề bản quyền với nhà sản xuất phim. Ngoài ra, nếu bạn post một phần hay toàn bộ các tác phẩm của chúng tôi ở bất kỳ nơi nào, xin vui lòng ghi rõ "Credit to HMPower Fansubs@hmpowerfs.co.cc".

Fansubs (phim phụ đề Việt ngữ làm bởi các fans) là hoàn toàn miễn phí. Chúng tôi không chấp nhận việc các tác phẩm của chúng tôi bị sử dụng vào mục đích lợi nhuận (mua bán, thuê mướn, đấu giá).

------------

HMPower Fansubs is a fansubbing team dedicated to subbing Jdorama featuring Horikita Maki. At our weblog, you can download vietnamese hardsubbed for movies, dramas, clips, ... related to Horikita.

Fansubs are free. Nobody would make any profit from it (Sale-Rent-Auction)